A Incrível História por Trás dos Sons de “The Legend of Ochi”: Um Mergulho na Criação Sonora Inovadora da A24
O Mistério Sonoro de “The Legend of Ochi” Revelado
Em “The Legend of Ochi”, a mais recente aventura fantástica da A24, somos apresentados a criaturas fascinantes chamadas Ochi. Estas criaturas, semelhantes a macacos, comunicam-se através de sons peculiares, uma mistura de assobios e chilreios que se tornam cruciais para o desenrolar da trama. A jornada de Yuri, uma menina de 12 anos interpretada por Helena Zengel, que foge para devolver um bebê Ochi à sua colônia, é o ponto de partida para desvendar os segredos por trás desses sons únicos.
Enquanto muitos, como o pai de Yuri (interpretado por Willem Dafoe), veem os Ochi como ameaças, Yuri descobre que eles são muito mais do que aparentam. Eventualmente, ela aprende a se comunicar com eles e, através de sua mãe (Emily Watson), descobre que os Ochi são capazes de produzir uma canção harmoniosa e belíssima em conjunto.
A Descoberta Inesperada: Um Mestre do “Throat-Whistling”
O diretor e roteirista Isaiah Saxon tinha uma visão clara do que queria para os sons dos Ochi: uma combinação de canto de pássaros musicais e sons de golfinhos, mas com a ressonância de um primata. Uma descoberta acidental no YouTube foi a chave para concretizar essa visão.
“Eu estava procurando por sons humanos e pesquisei por ‘throat-whistling’ no YouTube”, disse Saxon em entrevista. “Encontrei um cara chamado Paulythebirdman Manalatos. Ele tinha apenas um vídeo em seu canal, onde ele estava de moletom em seu porão e dizia: ‘E aí, pessoal, descobri essa coisa que consigo fazer na garganta. Eu soou como um pássaro’. E então ele fazia: ‘Aah!’ Aquele som que saía da boca dele é o áudio que usamos no filme. Eu o peguei do YouTube. A primeira vez que os Ochi falam é com essa gravação do YouTube.”
Paulythebirdman Manalatos: De YouTuber a Dublador de Criaturas Fantásticas
Saxon entrou em contato com Manalatos, que se sentiu imediatamente atraído pelo roteiro do filme.
“Ele disse: ‘Meu Deus, essa é a história da minha vida. Minha mãe não estava presente, e eu me voltei para o black metal e o throat-whistling para me expressar’”, relatou Saxon. “Nós o levamos para o estúdio, gravamos com ele por alguns dias, passando por todo o roteiro e, como qualquer ator, capturando cada nuance emocional através do throat-whistling. Foi incrível. Na edição, adicionei um pouco de imitação de pássaros, corvos e baleias para os Ochi adultos maiores, mas é quase tudo ele.”
Os Desafios da Dublagem e a Segurança dos Atores
Manalatos ensinou Saxon a técnica do throat-whistling, embora ele admita que não consegue realizar a proeza com a mesma maestria. E, apesar de Yuri eventualmente replicar os sons no filme, Helena Zengel apenas os mímicou – a técnica é extremamente exigente para as cordas vocais.
“Eu ensinei Helena, e ela até conseguiu fazer um pouco, mas o tempo que ela precisaria para praticar poderia ter danificado sua voz permanentemente”, explicou Saxon. “Eu pensei, isso é medicamente perigoso.”
“The Legend of Ochi”: Uma Experiência Sonora Inesquecível
“The Legend of Ochi” já está em exibição em cinemas selecionados e terá lançamento amplo em 25 de abril. Prepare-se para uma aventura fantástica que vai te surpreender não apenas pela sua história, mas também pela sua trilha sonora inovadora e cativante. A experiência de som de jogos nunca mais será a mesma!
Descubra como a A24 conseguiu criar sons tão originais para seus jogos com esse making of fantástico. A trilha sonora de “The Legend of Ochi” é uma obra de arte! Conheça mais sobre a trilha sonora desse filme surpreendente!
